I will be interested to see your edit.
ROTJ is a pretty bad movie, I remember sitting in ABC cinema Belfast in 83 aged fifteen with ESB memories still in my head looking around the audience thinking 'Do they all think this is shit?!'
As i've always said......Cheap!
Cutting out the cringe will leave this movie as a disconnected skeleton, we really need reshot, Re CG'd & rethought elements to bring this movie up to the standards of ANH & ESB
J