Well if that's how most people interpret it, I'm afraid the scene will have to go :(
The most problematic part is the "then they should be made to". I don't see any way around that...
IMHO, I think it's conceivable that he's teasing her, but clearly the majority don't agree.