My puzzlement isn't why Fett would take the job, but why would Jabba need a high priced bodyguard? Who is he so afraid of that he needs one? And if Fett isn't the most badass hunter in the galaxy, why would Jabba skimp on the protection factor if he did need a bodyguard? This is my confusion.
-NJM