Uploading the clip isn't necessary, the parts just before and just after are in sync, so bad ADR sounds right to me. I figured that was probably the issue anyway.

Since I'm watching specifically to find sync issues, things like that jump out at me more than they ever normally would.

Getting through ESB is slow going at the moment, what with cooking dinner and running back and forth between home and Jewel (can you believe I bought Manwich sauce but no ground beef? That was stupid ... ) - I'm only an hour and 4 minutes in at the moment (just after the water splashing sound I mentioned).

msycamore, I hadn't thought about the reduced dynamic range before - that explains why room tone and other ambience seem more pronounced in this and the '77 stereo mixes.

And I can't believe I've never noticed the water-splashing before ...