ChainsawAsh said:
On a quick skim-through, it seems to be perfect in some places, and close-but-not-quite-there in others.
Have you been syncing to the video, or to the GOUT audio? I feel it'd be easier to sync to the audio instead of the video, myself - you can tell when audio's out of phase by listening to both simultaneously much more easily than guessing if the audio is drifting or not from watching it with the video.
If you can get waveforms of both, you could probably match them up. Obviously the levels will be different (the original theatrical audio I'm sure is quieter because of the volume competition of the 90s) but the sound itself should be the same so that you could match up the waveforms visually.