dark_jedi, on the same old Jedi LD you have, is the line "I want fifty thousand. No less." there or not. Can you also check the other lines I was uncertain of earlier in the thread just for the sake of it. It looks like I have to use the home video timings for all the remaining subs afterall, if you don't have an ace in your pocket, dark_jedi.

Unfortunately the only timings for the subs I have at the moment are Dr. Gonzos DC LD and I don't know how reliable they're. The one line that differ the most in it compared to the Gout is "I like Captain Solo where he is." but one thing is for sure the Gout subtitles cannot be trusted they are among the worst piece of shit I've ever seen on a DVD and that goes for the regular subs too, my plan is to fix them too and remove all the hard of hearing notes.

I'll post some video clips soon...