I'd definitely recommend seeing [REC] first but Quarantine has some interesting differences including a few sequences which could possibly be added to [REC] to make an even better feature (the original is the better picture though, the ending of the remake is nowhere near as creepy).
Sunshine is a good call, it would make a lovely double bill with Moon.