OK, here's an interesting thing, I'm adjusting the 97 SE Czech dubbing to this, for my little brother to watch and they apparently used the same translation as for the originals, Luke says "you're lucky you don't taste very good" and Vader says "bring my shuttle." I always thought I remembered Luke saying "you're lucky you don't taste very good" in the SE and now I know why :-)
Post #418531
- Author
- Harmy
- Parent topic
- Harmy's STAR WARS TRILOGY "Partly Despecialized Edition" HD. !!! These version are now obsolete - Look for Despecialized Editions instead!!!
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/418531/action/topic#418531
- Date created
- 4-Jun-2010, 10:08 AM