Timstuff said:

Could you possibly remove some of Quatrich's dumber lines, like "You're not in Kansas anymore" and his George W. Bush quotes when they're preparing to attack the Na'vi? Those lines, for me made him go from being a fairly interesting character to being a goofy scenery eater, and the Bush quotes made it feel way too political.

The "You're not in Kansas anymore" line has been completely removed - not sure about the other "Bush" quotes (the "fight terror with terror"?), but I've tried to trim and tighten up the preattack meeting sequence a bit.