I was wondering, while watching videos of it on YouTube, about Lepti Nek. If Ady intends to restore the scene to its original version, there's going to be an abundance of problems doing this. One, the only source for all the original footage (especially of the Max Rebo Band) is the GOUT DVD or the laserdisc releases. So, the quality will be subpar. Also, I couldn't find any concrete information on the laserdisc specs - did they have 5.1 surround sound mixes back then? If not, you're left with a 2.0 mix for the entire song and scene. That could be one of the major headaches here.

-NJM