Lord__Vader said:

I'm not sure about that, the broadcast versions are anamorphic and the quality seems to be too good to be from the same transfer the 1997 laserdiscs and VHS used but I don't know.

Ok, didn't know they were anamorphic, maybe worth tracking down.

Lord__Vader said:

The dubbing is pretty funny. When Luke ask 3PO to tell him about the rebelion, 3PO says something like: "I'm not very good at telling stories, I don't know how to put them, I'm not Spielberg."

Are you serious! If you are, that is priceless! :) What language do they speak? It needs to be preserved just for that line. :) Thanks for posting.

From now on I think I'm gonna start using that quote. ;)