That looks great! If I end up doing my own encode I will definitely use this. The version I currently have is chopped off by overscan and is in the black bar area, so it would great to watch the film with the subtitles the way they should be.
Are you also going to do the Jedi subs? None of those are overscanned, but I would like to see them done properly as well.