Well, I have the thought in the back of my head to have an actress I've worked with re-dub the female captain's lines to state that they are Jedi Ambassadors. And if I could remove TC-14 and make it just a conversation between the two Nemoidians, I would, but I don't have that breadth of skill. Either that, or just have them facing each other the full time. I'll screw around with it, again.
Also, Qui-Gon's name is not stated until he introduces himself to Shmi Skywalker nearly 40 minutes into the film. For Obi-Wan, I believe his name is next stated 50 minutes into the film when Qui-Gon asks for a midichlorian count on Anakin's blood. Though, I will futz with audio bytes to see where I can drop in an extra line from the now cut conference room scene. My big regret is in cutting that scene is the token, "I have a bad feeling about this," line. Everything else stated in that scene is essentially easily communicated by the Federation's blatant and radical behavior.
-NJM