You know, this thread is actually rather brilliant. I hadn't forgotten about "e-hole," but I didn't remember which thread (and which post) the term came from. Well, thanks to the new Unofficial but Totally Awesome OriginalTrilogy.com Interactive Holocron (Beta version), I now remember.
(this advertisement was paid for in full by tvbracket, the UK's top brand for tv brackets)