On the original Boba Fett voice - based on YouTube clips, as I don't have any pre-2004 renditions of the Saga, besides my uncle's 97SE VHS, which I don't have at hand - it sounds a bit... inconsistent?

I don't mean the actual actor, but the "quality" of the voice. In some scenes it seem that it's filtered, as if through a microphone, in others it sounds muffled, like a guy in a suit.

Ady, would it be possible to check the audio you have and try to fix it with a more consistent microphone filter through all dialogue lines? A more even distortion due to the helmet, I mean, not changing the original actor or his voice pitch.

Sorry, this has bugged me for a while - I don' intend to start flame war about the actual voice actor used. Don't throw stones at me... :)