Judge said:
Unfortunately I have a problem; I live in the UK, and as such I require the PAL versions of the films if I want to watch them on my DVD player.
No; your DVD player will play NTSC perfectly, even if it is not multiregional. The PAL versions are still a good idea, as zeppelinrox said, because the quality is higher.