Bobocop said:

Indeed, all the females of the universe would mourn the loss of such a smooth operator.

But I think even the "Two fighters against a star destroyer?" line pales in comparison to the delivery of ROTJ's "Copy, gold leader."

The only line in ESB I'd consider changing is the obvious one that's already being taken care of: the old "Alert my star destroyer to prepare for my arrival"

Speaking of bad lines, the JEDI: REVISITED thread is going to have a good number of posts on this one (um, the secondary fighter pilots? B-wing pilot (in his best Liam Neeson DARKMAN deadpan voice: "there's... too.. many.. of them")

But to keep it on target, have to concur with having no problem with either the "2 fighters vs. SD" or "look, SD" lines. Maybe they could be better or edited out (or whatever) but nowhere NEAR rank in badness comparison to those lines from secondaries in JEDI.