LOL, thats priceless Bingo! If I can make out that scene description, it appears to say "While not a master of intellect, the blatantly obvious things we often take for granted never escape his keen eye" . And the horse looking at the guy as a carrot; this illustrator was very creative.
Anyway, I guess we will have to see whether or not Ady wants to change it.