rpvee said:
The delivery of the line is so... bland, though.
She could be exhausted physically/mentally after all they've been through. They've suffered devastating losses and it seems natural to me that she might seem quieter and not take the OMFG! approach in that situation. The lioness has been made to feel like a mouse by the Empire.