One of the reasons I've brought these series of subjects up is that I recently realized that there is a great opportunity in AOTC to add some compassion and more clarity on the role of the Jedi. Once the Jedi are surrounded in the arena the dialogue exchange between Dooku and Windu could be reworked if, once again, Windu is redubbed.

It could go something like:

-Jedi are surrounded

-Dooku stops the droids

Mace: Dooku! I know we haven't seen eye to eye in the past. However, you know we only want peace and justice in this situation! The senate is preparing an army even as we speak. Can't we work out a solution?

Dooku: I'm sorry old friend.

-Before anyone can act, republic ships fly down and start shooting

So I don't know...something like that....thoughts?