haraldo23 said:

Bingowings said:
... but we are still left with a Fett who needn't have been there (a bounty hunter hiring a bounty hunter seems a bit daft).

Maybe he wanted to keep a low profile but still earn some money, so he hired someone else to do his job. It would seem logical for him not doing the dirty work.

Maybe it could be edited in a way where they actually were working together rather than Jango hiring Zam. I know we dont look at EU but in the bounty hunter game for ps2 Jango and Zam worked together. May the adjustment of the line of ''my client is gettin impatient'' to ''our client is gettin a little impatient''. Then as Zam is about to reveal the person who hired her it could be cut so she never mentions about a ''Bounty Hunter called....''