wjaspers said:
The guy is standing in the hallway which is inbetween the flightdeck and the hull. That is why you see Kirk and Scotty entering a little passage, and why you do not see windows from the inside out.
That area of the ship is not referenced on the blueprints or the cutaway art as far as I can tell.