See here for Geman language is older and not a good trailer
http://www.youtube.com/watch?v=ij03YgWpEOo
But I am still eradicate it a few subtleties.
Problems I see here: Adywans Movie does not match 100% with the German sound track, it runs for 1-2 min asyncron
But it all has been changed to German, including scrolling text did it with BeSweet