Bingowings has given you good advice.
If it is only AOTC clones footage and the rest of it plays fine, one solution might be to use Womble to remove the Canadian AOTC footage and replace it with American AOTC footage frame by frame and smart render the result. As Womble can smart render, there wouldn't be any real quality loss. It might save your skin.