Ha ha ha, don't worry guys, it was just harmless chatting…
But to make sure you don't miss a word of our fascinating conversation:
ABC said:
Good job :) . (... Un gars de chez moi ça, à tous les coups).
Bon travail :) . (… A guy from my place, no doubts about it).
savmagoett said:
Ça dépends, t'es d'où? Moi de Bruxelles…
Ceci dit je le regrette amèrement TFU en Fr, j'aurai préféré en VO, j'ai pas fais attention :/
That depends, where are u from? I'm from Brussels…
That being said I bitterly regret TFU in French, I would have prefer it in English, I just didn't pay attention to it :/
ABC said:
ah non, je suis plus à l' Ouest. TFU, kezako ?
No, I'm western. TFU, wassat ?
savmagoett said:
FTU = The Force Unleashed
TFU = Le Pouvoir De La Force
ABC said:
Ah, désolé, je ne connais pas, surement du jeux video... 'Pas pour moi ça.
Ah, sorry, don't know that, must be some video game… 'No for me.
I assumed he found out that I speak French because of the French mission objective on top of a TFU screengrab I used in my Cloud City analysis.
Voilà, now you know everything :)
Sorry about the digression guys, I just love English, but, in this ocean of Englisness that is Internet, it was fun to bump into someone who speak my language for once…
Next time I speak in Aurek-Besh or Huttese, I'll translate it, promise ;)