Moth3r said:

Ah - now I remember, there's a peculiarity in the way DVD Decrypter dumuxes the streams. You need to select/highlight the audio stream and demux each one individually.

You mean the PCM or the AC3 ?

... Or do you mean the Chapters ?

Or do you mean the VOB files I obtained. (Sorry I told you: 0 knowledge + the langage obstacle)

The first time I tried I only selected the AC3... Well, I'll give it a try.

And I'll stay with DVD Decrypter... I won't rip any more thing in the future and I'm a little annoyed with having ten softwares for something I'd make only once.