xhonzi said:
My best effort in the matter would have to be Anakin -> aNakin -> aNikin -> Nik. Nik name? Get it? Nik is obvoiusly a derivation of the English name Nick... but Ben & Luke are English names as well, right?
You are so close! Just replace "n" with "r" and you've got a winner.