Darth Editous said:
Is there any chance to release an upscale HD version from the existing DVD9 material? There are many great up scaling programs
Unless your TV is particularly bad at it, I'd leave it to do the scaling. Or buy a new TV ;)
DE
TV and/or optical media player; it's typically the player itself that does upscaling to HD resolutions.