Thanks for this, Puggo. I just watched your 8mm edition, It feels strange to have watched Star Wars in 35 minutes, but I like it! Now I'm downloading Puggo Grande, I can hardly wait :)
Since "grande" is Italian for "big", you could call your viewing cartridge transfer "Puggo Piccolo".