logo Sign In

Post #400242

Author
FanFiltration
Parent topic
Can anyone read Japanese?
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/400242/action/topic#400242
Date created
1-Mar-2010, 6:25 AM

 

 

"Guardians of the West"

By David Eddings

 The Malloreon Series Book 1


That is what is says in best English translation I can do.

I am not Japanese, I don't speak it, but I do love a challenge. The Kanji symbols on the big white text on the left side going down are.

First Symbol = "West"

Second Symbol = alternative; direction; person;

Third Symbol = http://en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%AE

(Not sure if this character indicates identity or is used as a Noun modifier)

Forth Symbol = Big; Larg

Fith Symbol =

Sixth Symbol = king; magnate; rule;