How about simply 'To Boldly Go'?
I consider this to be a front-runner for the title of the twelfth Star Trek movie but I honestly believes it fits the ethos and ambition of this fan edit of TMP. After all, the new, refitted Enterprise challenges a machine that has literally sampled and recorded the Universe around it, akin to meeting a silent but polarising God-like figure.
Many, many people who aren't even fans of the show could easily give a quick snippet of the opening monologue and 'To Boldly Go' seems to be the defining moment.