Perhaps I'm being mean?
A saga edit with Sitheyes and even Jedeyes could possibly work but they would have to be applied consistently.
If Maul and Palpatine's eye's work the same way as Anakin's would they be switched on all the time like in TPM and ROTJ or would they only flick on like a power up?
Wouldn't Anakin's be on through out most of his ROTS battle with Obi-Wan?
Would we see them fade away when Luke takes off Vader's helmet?