in your edit Gieferg the twins are still mentioned in the opening battle
Yes, they're still mentioned there. I wanted to delete it but ultimately forgot about it (it's not a big problem for me anyway). I was also kinda confused because of how Duhamel delivered that line. Of course if it was all about Arcee there should be "triplets" instead of "twins".