Despite his altering of other directors movies he did not Direct Empire Strikes Back or Return of the Jedi.
He did direct the special editions though,lol.
Since Kersh said do whatever you want and Marquand can't complain from the grave. I'm Sure he would have been thrilled to have Shaw replaced with an actor who was only 2 years old during the films release.