- Time
- (Edited)
- Post link
Hello, I finally finished the German version included the cuts, under small trailer http://www.youtube.com/watch?v=ij03YgWpEOo
feedback welcome
A Goon in a Gaggle of 'em
STAR WARS: EP IV 2004 REVISITED ADYWAN *1080p HD VERSION NOW IN PRODUCTION — Page 322
- Time
- Post link
ZeN said:
Hello, I finally finished the German version included the cuts, under small trailer http://www.youtube.com/watch?v=ij03YgWpEOo
feedback welcome
Anyone else find it funny that the trailer is in English?
- Time
- (Edited)
- Post link
Im not saying nothin about nothin no more.......
- Time
- (Edited)
- Post link
Darth Solo said:
Im not saying nothin about nothin no more
You just did.
Trust me - I know an observation when I hear one.
- Time
- (Edited)
- Post link
OK besides that. U cant beat a LOLcat. Work it dude...
I aint saying nothin about nothin anymore...
- Time
- Post link
Best. Lolcat. Evah.
- Time
- (Edited)
- Post link
Okay its not the best LOLcat, but it works.
Take a joke back at all?
- Time
- Post link
You misunderstand. I thought the lolcat was funny.
Anyway...
- Time
- (Edited)
- Post link
Very funny,
apparently it is only accepted when s is a professional, how?
Since no appendage is in English?
The film is Adywan, only ... with the cutscene that he had not.
And since some think it is only in English to pass out, so I held Multilingual halt for German-done-for me, and the end result is very good that many have seen him before.
The trailer is meaningless, and made in haste.
bye Forum
- Time
- Post link
Zen, he meant funny "odd" or "peculiar" rather than laugh-funny. Ie, strange. You know?
- Time
- Post link
Hmm okay,
I would actually like to say only that it hereby very well be a very large fan community in Europe is above all in Germany.
Because, unfortunately, New Hope, was published only in English!
Since the release of Adywan is really Outstanding, I'll hit on the idea to rebuild them.
Especially for my children!
I hardly have the just complete deadlines List soundtrack, and replaced it with a German track.
Added More points are:
* Introduction text in German
* The German Language-Complete
* Jabba and Solo launch pad 94
* New German subtitles Jabba and Greedo
* A few new sounds
* DVD 9 As well as the extended version of the destruction of Alderaan
* In some scenes more contrast and less color
No more, no less! The end result has been very impressive.
Of course, here is my big thanks to Adywan!!!
I am now waiting for ESB and will also edit them in German, unless of course it comes with many languages, including German!
- Time
- Post link
It would be hard for Adywan to edit the soundtrack in German since he probably doesn't know the language! Maybe it is a job best left for you!
Star Wars Revisited Wordpress
Star Wars Visual Comparisons WordPress
- Time
- Post link
Being a fan from Germany myself, ZeN, a SW:R german audio edit would be much appreciated!
The Star Wars version to watch, combined with the dubbing that I could recite backwards in my sleep, even after having seen the OT exclusively in its original language for at least the past 10 years.
The late Heinz Petruo delivered a wonderfully sinister and threatening Darth Vader - on par with, if not even more sinister than the magnificent James Earl Jones himself. At least to a native speaker's german ears. ;-) And Wolfgang Pampel has since then become the voice of Harrison Ford - I can't think of a german SW or Indiana Jones without him.
But (I hope I haven't gotten you wrong there, ZeN) I wouldn't alter Adywan's version and include the docking bay scene with Jabba. It was left out on purpose and in good taste. Maybe, if possible, include it via seamless branching. Otherwise, let it be part of the special features. Just my 2 cents.
- Time
- Post link
Why don't you guys just do the German audio as an MP3 that people can listen to on their iPod/MP3 player while they watch the film? That would get it out there easier and faster for those that need it without having to have another version of the film/disc floating around out there.
My outlook on life - we’re all on the Hindenburg anyway…no point fighting over the window seat.
- Time
- Post link
Ziz said:
Why don't you guys just do the German audio as an MP3 that people can listen to on their iPod/MP3 player while they watch the film? That would get it out there easier and faster for those that need it without having to have another version of the film/disc floating around out there.
Maybe because the quality would be crap from such an MP3 (MPEG artefacts are disgusting in general), or maybe because syncing the MP3 player to the footage would be very tricky, or maybe because people want to put a disc in their DVD player and have it Just Work(TM).
- Time
- Post link
I didn't say it was a perfect solution, but it's A solution.
My outlook on life - we’re all on the Hindenburg anyway…no point fighting over the window seat.
- Time
- (Edited)
- Post link
Hi, yes ...
So I decided to Jabba and Solo on the start ramp 94
to integrate the building because hes Movies ESB & RotJ course of treatment was important.
Even in the ESB will be received shortly thereafter
Quote "Since my meeting with the bounty hunter on Old Mantell, I have changed my mind, as long as I have not paid off Jabba the Hutt, I am as good as dead"
Thus we get here is a little glimpse of who is Jabba?
Why has he so afraid of him?
And so that fat does, gets transferred to the ESB by vader solo, so he can take him to Jabba.
The idea with the German audior on Adywan's version is certainly a stopgap measure but not practical.
Since Adywan film is cut differently than the German version, after 3 minutes was run entirely to the Async ton.
- Time
- Post link
Would anyone be kind enough to re-up the DL-NTSC version? I really want to see this! Thanks.
- Time
- Post link
fanedit.info
- Time
- Post link
TV's Frink said:
fanedit.info
Tried there...can't extract the RS DL-NTSC file (files not found in J-Downloader). Bummer!
- Time
- Post link
Have you DL'd all the rar files and can't get them to extract?
- Time
- Post link
TV's Frink said:
Have you DL'd all the rar files and can't get them to extract?
I can't get any of the .rar files to download...it goes through them in J-Downloader (unpacking the .dlc file, I assume), and I get a "File Not Found" for each one. :(
- Time
- (Edited)
- Post link
JediWheelz said:
TV's Frink said:
fanedit.info
Tried there...can't extract the RS DL-NTSC file (files not found in J-Downloader). Bummer!
Just checked the dlc over at fanedit.info and all the files for the NTSC DL-DVD are all online. Make sure that your firewall isn't blocking JDownloader
- Time
- (Edited)
- Post link
Are you a RS free user? Lately they've really limited free user slots during the daytime (USA). Of course, the message I get is "all free slots in use" rather than "file not found."
- Time
- Post link
adywan said:
JediWheelz said:
TV's Frink said:
fanedit.info
Tried there...can't extract the RS DL-NTSC file (files not found in J-Downloader). Bummer!
Just checked the dlc over at fanedit.info and all the files for the NTSC DL-DVD are all online. Make sure that your firewall isn't blocking JDownloader
Just tried again and the download appears to be working! YAY!
Once I extract the .rar files, will I be able to watch the movie straight through, or just play the individual segments? (I have limited experience downloading movies in parts, as you can likely tell!)