I found the thread by opening the Project Index and hitting Ctrl+F. There's also an entry on the wiki, but the listing doesn't contain any details whatsoever.
It's slightly confusing because the (very old) thread starts out talking about a fan edit, but as far as I can tell the DVD that was uploaded to TPB was just a preservation of the widescreen LD.