The opening segment of the "assembly print" seems to have that shot (Quadrilogy Set)...unless they are different for some reason that I hadn't noticed. I am so far from being technically minded about movie editing....but it did look the same.

Let me show you :)

Assembly Cut:

The Assebmly Cut version dosen't show him watching the EEV crash into the sea. It's edited so it looks as if he see's the EEV in the water followed by Ripley being washed uo upon the shore.

Alternate Shot (trailer):

This is part of the original shot where Clemens hears the EEV enter the atmosphere and witnesses the EEV crash.