While Ady doesn't own the word, it would really be sensible to come up with a different affix to your edits than Revisited.
It's just going to lead to confusion and if you are brilliantly successful Ady will get all the credit (remember what happened when Dr Polidori hinted that The Vampyre was written by Lord Byron, people bought the book but didn't believe him when the bubble was burst.
Monrovilled sounds kind of cool.
Looking just at this the chestburster still looks the part, this may sound like blasphemy but might it be more effective with a different birth cry?
