Jings that picture brings back memories (shudder) I remember being taken to see this on the promise that it would be 'a bit like Star Wars' (something that was similarly promised when we went to see the Jack Palance film The Shape Of Things To Come).
Before I forget I posted this on another thread but it makes sense to put it here too :
Bingowings said:
I was thinking of a different take in redubbing Jar-Jar.
Jedi reflexes are apparently so good because their connection with the Force makes them aware of the future and move towards it.
What if someone were totally untrained and bombarded with impulses coming from a few seconds in the future.
Wouldn't that make them rather clumsy?
If they were prone to making bizarrely accurate predictions about the future in a culture that took a superstitiously religious bad view of such things wouldn't he be banished or threatened with death (like witchhunts of the past)?
Obi-Wan and Qui-Gon could be visiting the Gungan city to investigate a potentially untrained Force sensitive? He wouldn't have to be one but it could be that there may be some suspicion.
I mention it here because it would require redubbing all the Gungan dialogue.