I don't think the jedi are supposed to get women pregnant. I think in some EU thing some jedi got disciplined by the order for getting a woman pregnant.
I'm still glad he let them have sex, despite the unpleasant implications. Otherwise you might get paedophile jedi knights preying on the padawans/younglings and Yoda trying to cover up the scandal.