Octorox said:
I still think the best solution is the Phantom Editor's "Kamino system" dub over the Zam death scene.
That's what I also did in my individual EP2 edit (except I just gave Zam subtitles saying "in the Kamino System" instead of dubbing him/her/it), but for my 3-in-1 SOTOR edit, I needed to edit the toxic dart into something else entirely since the entire "Zam" subplot was removed from the story (so I just redubed the droid in the deleted "Dart Analysis" scene to change the dart into part of an explosive and gives Obi-Wan the info he needs about Kamino)