Bingowings said:
it might have worked better if you just used Puggo's version and adjusted the rest of the footage to match.
This is exactely what I have done, I just zoomed/cropped the Puggo Grande, that's all. But I agree with your other points (specialy boobs...!)
My "workprint" featured a scene with obvious flipped shots, but I cutted the scene for the edit to be shorter.