JasonN said:
This is a preview video from the new V2 cut of my 3-in-1 Prequel edit Shadows of the Old Republic, but I'm including the video here as well because it includes an example of redubing the analysis droid from the deleted "Dart Analysis" scene of AOTC, which rewrites the toxic dart into something different and has the droid giving Obi-Wan info about the planet Kamino instead of Dex (just skip to 1:30 of the video for the scene):
Excellent! Almost exactly what I have in the works for my edit. I absolutely love the voice you've done. Is it your own? The original droid voices pissed me off.