I don't know if Adywan has already started on the audio, but I always loved how Clive Reville's Emperor put more emphasis on the "T" in the words great and asset when he says "Yes, yes, he would be a great asset". Any chance of editing Ian's speech to match this?
It could also be due to an echo of the holo-communication.