In fact a good reference for ady(im sure he knows that) or anyone else who begs for changes to the monitors, is ROTS when the jedi are in the briefing room, in the temple. The glass monitors in the background are similar with the one in OT and contain subtle movements , like i said a good reference of how can look in ESB :)
Cant be easy to make mockups without movement to show the difference.
-Angel