I don't know how goog the pull down is in DVD Architect, but I wouldn't want to convert to 29.97fps - that would be just nasty.
If you can MPEG out at 23.976fps, there is a free tool you can download called DGPulldown, which will had the repeat field required for pulldown.
HTH
DVD-BOY