Obi-Wan said:
"shouting" - What do you mean exactly?
The translation of the word I was searching for that was "loud", but for me "loud" would much mean "strong".
To make it short, I think the sound is too "open", idea that obvioulsly involves mediums and high frequencies (the "resonnance" I mentionned before). It's mostly noticeable on tracks from 3 to 12 on CD1 and a little less on the other ones. - Said in another way it lacks a basis or background, something strong on what these highs and mediums can stand. Of course you could conclude then it lacks basses, but things are not so simple. There's a tight equilibrium to be respected, more the fact low frequencies are harder for me to deal, question of sensitivity. Oh but don't worry, the recovery follows its course ;)
... CD2 has perhaps less this problem.
When you're 30+ days are getting shorter. :-/
Oh, well... May I mention the first movie that striked me when I was a kid was justly "the Empire Strikes Back" that I watched in a theatre :) ... And it was not in 1997 !