The CGI Yodas are too articulate, they are sometimes cartoonish in expression like a claymation character.
In a way they need the reverse treatment to what Ady has done done for the ESB puppet.
They need to be smoothed out and toned down a bit.
The ROTJ Yoda needs his eyes sorting out, I know he isn't well but that's not what it looks like.