I think it would be closer to stretching a pan and scan movie to widescreen format.
Why can't George just leave the Star Wars movies alone? He should go screw with his Howard the Duck movie if he wants to proof a new concept.. At least we don't have half a dozer different versions of Raiders.