Thanks. I don't speak a word of German, but from the screenies you linked I'd say the ABC cut is EXACTLY what the new extended version is.
So much for 'never before seen'.
It also probably means the same editing flaws are still present.
I'll see about encoding an XviD of my edit for those that want to see if they are interested in a full DVD release.